[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : ♥Yamapi ♥-♫ Loveless ♫
- Album : Loveless
- Année : 2009
Paroles :
Parole:
Mou nantonaku wakatteru
Kimi ga utsumuku wake wa
Wakare wa kiridasezu ni irun da yo ne
Ore mo mi ochita kage wa
Yorisotte kasanaru no ni
Futari no omoi wa ima hanareteyuku
Chigau koi ni deatte shimata kimi wo
Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukaranai
Sayonara nante
Owari da nante
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru
Bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante
Mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoi de ga
Itami ni kawaru sono mae ni
Hora, saigo wa egao de
Say goodbye...
Hitori demo heiki deatto
Hajimete sono tsuite
Kimi no namida wo tomeru sube yoroshikute
Hontou no daijin datta
Hontou wa yarashittakunai
Ikirarenai omoi komi ageru kedo
Sono shiawase dare yori negatteru kana
Tsuyogari demo
Arigatou to tsutaetai
Sayonara nante
Koukai nante
Futari deatta akashi
Kimi to dakara sou omoueru
Kakegaenai sonna ni
Wasureru you ni
Mune ni shimau yo
Sono ni kitanda kisetsu
Dakara shimi ga ie
Isogu, kimi no sono senaka ni
Sora, saigo wa egao de
Say goodbye...
Sayonara nante
Owari da nante
Uso da to itte sore demo
Hodoita te wa tsumetaku naru
Bokura wa tanin ni naru
Gomen ne nante
Mou nakanaide
Dakishimete shimau kara
Kasaneta omoi de ga
Itami ni kawaru sono mae ni
Hora, saigo wa egao de
Say goodbye...
Traduction:
D'une manière ou d'une autre, je comprends déjà pourquoi tu es dans cet état
Je comprends aussi la raison pour laquelle tu regardais vers le bas
Tu es dans l'état d'être incapable de parler du fait de nous séparer, n'est-ce pas ?
Les ténèbres chevauchent ce trottoir sur lequel nous sommes l'un l'autre
Nos sentiments s'éteignent alors,
Et se séparent maintenant
Je ne peux même pas trouver les mots pour t'arrêter
Toi qui, dorénavant, a trouvé un autre Amour
Je ne peux croire aux "Adieux"
Je ne peux non plus croire que c'est fini
Mais tout de même, s'il te plaît, dit moi que tu mens
Ta main que je laisse a présent devient froide
Nous deviendrons alors des personnes banales
Je te dis alors aussi "Adieux", ne pleure surtout pas
Parce que je voudrais seulement t'étreindre fermement dans mes bras
Avant le changement de "Nos merveilleux souvenirs" dans la "Douleur"
Regarde moi, et Dis moi "Adieux"
Je vais mieux à présent,
C'était la première fois que je mens,
Esperant que cela arrêtera tes larmes
Faire ça, pour moi, est vraiment important,
Je ne peux pas te le dire à présent,
Même si cela n'est pas vraiment un problème.
J'espère que tu trouveras le meilleur bonheur que l'on puisse trouver
Même si je fais semblant d'être fort
Je voudrais te dire ces quelques mots : " Merci Beaucoup "
Même si nous devons nous dire "Adieux"
Même si nous avons des regrets
Cela prouve que nous ne formons qu'un
Il semble qu'à cause de toi
Nos souvenirs ne puissent être changés
Je les oublirais
Séparons maintenant nos poitrines l'un de l'autre
Les saisons que nous avons sculptés ensemble
Se déplaceront dorénavant vers un nouvel avenir
En toute Hâte, Derière ton dos
Je te dirais "Adieux"
Je ne peux croire aux "Adieux"
Je ne peux non plus croire que c'est fini
Mais tout de même, s'il te plaît, dis moi que tu mens,
Ta main que je laisse a présent devient froide
Nous deviendrons alors des personnes banales.
Je te dis alors aussi "Adieux", ne pleure surtout pas,
Parce que je voudrais seulement t'étreindre fermement dans mes bras
Avant le changement de 'Nos merveilleux souvenirs' dans la 'Douleur'
Regarde moi, et Dit moi "Adieux".
Cette chanson est vraiment trop magnifique ( subarashi)
Pix:Yamapi <3 ( normal xD)
